1
00:00:15,448 --> 00:00:23,514
DEBAUCHERY

2
00:00:35,068 --> 00:00:36,092
Hier.

3
00:00:48,248 --> 00:00:50,842
Hoofrol

4
00:00:52,218 --> 00:00:57,053
Ryoko Watanabe
Serina Nishikawa

5
00:00:58,558 --> 00:01:03,552
Mizuho Nakagawa
Yuka Hanabusa
Yuka Takemura

6
00:01:17,343 --> 00:01:22,110
Geskryf en geregisseer deur
Hidehiro Ito

7
00:01:39,099 --> 00:01:41,192
Jou man
is hier.

8
00:01:43,403 --> 00:01:44,768
Liefie!

9
00:01:50,743 --> 00:01:52,074
Jy is regtig goed.

10
00:01:52,245 --> 00:01:53,576
Hoe lank het
was jy hier?

11
00:01:53,947 --> 00:01:55,346
Net 'n rukkie.

12
00:01:55,849 --> 00:01:57,840
- So, hoe gaan sy saam?
- Hallo.

13
00:01:58,118 --> 00:02:00,609
Binnekort sal ek nie kan nie
om tred te hou met haar.

14
00:02:01,020 --> 00:02:03,352
Oormatige vleiery is
deel van sy ingesteldheid.

15
00:02:03,957 --> 00:02:07,188
Ek dink hy is oortuig daarvan
vroue is te ydel.

16
00:02:08,695 --> 00:02:12,392
Ons gaan iets gryp
te eet. Wil jy by ons aansluit?

17
00:02:12,565 --> 00:02:14,089
Dankie, maar nee.

18
00:02:14,267 --> 00:02:17,065
Ek sien.
Wel, sien jou later.

19
00:02:18,371 --> 00:02:19,838
Sien jou!

20
00:02:27,547 --> 00:02:29,344
Jy hou nie van hom nie
baie, doen jy?

21
00:02:29,649 --> 00:02:31,583
Ek haat hoe sy oë
is altyd op my.

22
00:02:31,784 --> 00:02:34,218
Was hy selfs so
toe jy 'n verpleegster was?

23
00:02:34,888 --> 00:02:37,823
Jy is 'n talentvolle chirurg,
en hy is jou ou vriend.

24
00:02:38,658 --> 00:02:41,092
Tog was hy die een wat
het ons bymekaar gebring.

25
00:02:41,461 --> 00:02:43,588
Ek bedoel nie om te praat nie
te erg van hom.

26
00:02:44,597 --> 00:02:48,499
Miskien was hy eintlik
verlief op jou.

27
00:02:51,271 --> 00:02:52,329
Moenie laf wees nie.

28
00:02:52,505 --> 00:02:55,531
Wag hier.
Ek sal gaan verander.

29
00:03:08,588 --> 00:03:09,782
Hier.

30
00:03:13,426 --> 00:03:16,884
Ek sal laat wees vanaand.
Hoekom eet jy nie aandete sonder my nie?

31
00:03:17,730 --> 00:03:22,167
Eintlik, skat, ek het reeds
beplan met Mizuho vir vanaand.

32
00:03:22,735 --> 00:03:26,865
O, jy doen? Dis perfek.
Geniet 'n ontspanne aand uit.

33
00:03:35,748 --> 00:03:37,648
Jy is so gelukkig.

34
00:03:38,051 --> 00:03:41,214
Jy het self geland
so 'n wonderlike man.

35
00:03:42,855 --> 00:03:47,758
Weet jy, ek wil gou maak en vertrek
hierdie engel in wit verpleegster werk agter ...

36
00:03:49,729 --> 00:03:52,129
...en gly in 'n pienk
verwaarloos eerder...

37
00:03:52,498 --> 00:03:54,625
...en regtig begin draai
op die sjarme.

38
00:03:54,968 --> 00:03:56,333
O, sê jy nie?

39
00:03:56,502 --> 00:03:59,335
Jy lyk seker geil
deesdae, Mizuho.

40
00:04:00,640 --> 00:04:03,336
Ek het dit geweet.
Jy kan sê?

41
00:04:05,078 --> 00:04:08,639
Die ding is... ek is verlief
met iemand.

42
00:04:09,649 --> 00:04:11,048
Met wie?

43
00:04:13,119 --> 00:04:15,053
Hy behoort hier te wees
enige tyd nou.

44
00:04:16,489 --> 00:04:19,856
Jy was laat, so...
Ek het hom gebel.

45
00:04:21,894 --> 00:04:23,327
Dr. Kohsaka...

46
00:04:23,763 --> 00:04:25,663
Moenie kwaad wees nie.

47
00:04:26,032 --> 00:04:31,265
As ek nie het nie, sou ek nooit 'n kans gehad het nie
om hom buite die werk te sien.

48
00:04:32,972 --> 00:04:35,338
Hy gee jou nie terug nie
gevoelens, doen hy?

49
00:04:36,109 --> 00:04:38,703
Ek staan nie 'n kans nie
met hom in elk geval.

50
00:04:39,746 --> 00:04:42,874
In plaas daarvan om so suinig te wees
met my goed heeltyd,

51
00:04:43,249 --> 00:04:46,184
miskien moet ek probeer om hulle te verkoop
aan almal soos daardie meisie doen.

52
00:04:46,586 --> 00:04:48,213
Watter meisie?

53
00:04:49,722 --> 00:04:54,125
Onthou daardie meisie Sachiko,
was sy twee jaar agter ons?

54
00:04:56,562 --> 00:05:01,124
Hulle sê sy werk by 'n
prostitusieklub deesdae.

55
00:05:02,068 --> 00:05:07,973
Ons leef in 'n ouderdom toe ons jonk is
huisvrouens werk in bordele.

56
00:05:09,842 --> 00:05:17,078
Dit is 'n mark waar die kliënte
vra hoeveel vir daardie vrou se liggaam.

57
00:05:18,184 --> 00:05:22,848
Natuurlik is daar 'n verskil tussen
hoëgraadse en gewone grade vleis.

58
00:05:25,525 --> 00:05:28,688
As jy wil, kan ek jou vertel
waar om daardie klub te vind.

59
00:05:30,129 --> 00:05:34,463
Dokter! Hoekom het jy nie
eerder praat?

60
00:05:34,634 --> 00:05:36,363
Jy het my bang gemaak
half dood!

61
00:05:40,473 --> 00:05:45,069
Ek is so skaam... ek voel soos
iemand het my net kaal gevang.

62
00:05:46,245 --> 00:05:49,874
So, jy geniet dit
vroue koop, dokter?

63
00:05:51,084 --> 00:05:52,016
Ami!

64
00:05:54,587 --> 00:05:56,521
Ek het net
een keer soontoe gegaan.

65
00:05:57,690 --> 00:06:00,625
Die Madam Machiko Society Club
in Aoyama.

66
00:06:01,227 --> 00:06:04,458
Daar is selfs gelukkige vrouens daar
wat net soos jy is.

67
00:06:05,498 --> 00:06:07,864
Hulle klim af
op die opwinding daarvan.

68
00:06:08,167 --> 00:06:12,536
Die opwinding om gekoop te word
deur een of ander man wat hulle nog nooit ontmoet het nie.

69
00:06:13,940 --> 00:06:17,637
Dit is die vreugde
van die onwettige.

70
00:09:37,376 --> 00:09:38,400
Hallo?

71
00:09:38,578 --> 00:09:42,912
Is dit die dame van die huis? Tyd,
14:00 vandag. Place, Central Park in Harajuku.

72
00:09:43,082 --> 00:09:46,210
Jou kliënt sal dra
'n gestreepte pak en sonbril.

73
00:09:46,686 --> 00:09:48,551
Hy sal 'n kopie hou
van die tydskrif Focus.

74
00:09:48,721 --> 00:09:50,120
Totsiens.

75
00:10:43,776 --> 00:10:44,834
Hallo?

76
00:10:45,211 --> 00:10:48,669
Kan jy asseblief Dr Fujina blaai
by die Sielkundelaboratorium?

77
00:10:56,122 --> 00:11:01,788
Liefie? As dit moontlik is, wil ek graag
om jou dadelik te sien.

78
00:11:04,230 --> 00:11:09,167
Nee, niks is fout nie.
Ek wou jou net sien.

79
00:11:12,471 --> 00:11:16,532
Ek is jammer.
Ek het nie bedoel om jou te pla nie.

80
00:11:20,413 --> 00:11:24,941
Ja. Jy is reg.

81
00:11:25,985 --> 00:11:28,044
Ek verstaan.

82
00:13:10,556 --> 00:13:12,456
Wat het jou gehou?

83
00:13:13,459 --> 00:13:15,893
Jy is meer as
30 minute laat.

84
00:13:16,796 --> 00:13:20,163
Ek het net 'n oproep gemaak
om te kla.

85
00:13:22,902 --> 00:13:24,870
- Nee!
- Soos die hel!

86
00:13:26,138 --> 00:13:27,469
Nee!

87
00:17:53,639 --> 00:17:57,097
Daar is selfs gelukkige vrouens daar
wat net soos jy is.

88
00:17:57,943 --> 00:17:59,774
Hulle klim af
op die opwinding daarvan.

89
00:18:00,813 --> 00:18:03,441
Dit is die opwinding
van die onwettige.

90
00:18:20,699 --> 00:18:22,758
En jy is?

91
00:18:26,772 --> 00:18:28,171
Kom dadelik in.

92
00:18:53,999 --> 00:18:58,026
Jy wil hê
om hier te werk?

93
00:19:00,172 --> 00:19:02,197
Ek weet nie wie vir jou gesê het nie
oor ons,

94
00:19:02,374 --> 00:19:05,775
maar jy weet watter soort
van werk wat behels, ek vat dit?

95
00:19:08,580 --> 00:19:13,313
Ek sien. So, wat is
jou voorwaardes?

96
00:19:19,158 --> 00:19:21,786
Slegs in die middag.

97
00:19:22,227 --> 00:19:25,287
En net een of twee keer
per week.

98
00:19:29,601 --> 00:19:32,001
Ek is seker jy het
jou redes.

99
00:19:32,571 --> 00:19:35,199
Ek neem nie meisies in diens wat dit nie doen nie
beoog om daarby te bly.

100
00:19:35,574 --> 00:19:38,771
Natuurlik het ons 'n paar meisies gehad
wat onwillig begin het,

101
00:19:38,944 --> 00:19:44,007
maar het toe daaraan verslaaf geraak
en elke dag begin werk.

102
00:19:46,818 --> 00:19:52,017
Ek dink in elk geval 'n vrou van jou
kaliber sal goeie vennote hê.

103
00:19:53,225 --> 00:19:57,787
Jy sal tyd spandeer met allerhande soorte
van kliënte, so jy moet jouself geniet.

104
00:20:05,971 --> 00:20:07,063
Kom hier.

105
00:20:47,379 --> 00:20:49,313
Jy wil jouself geniet,
ook, nie waar nie?

106
00:20:50,983 --> 00:20:53,577
Jou liggaam klop,
is dit nie?

107
00:21:00,158 --> 00:21:02,285
Net soos ek gedink het.

108
00:21:03,228 --> 00:21:08,530
Dit is jou koningin wat die aanval
vyand, wat die ridder uittrek.

109
00:21:10,802 --> 00:21:14,363
En voor hy dit weet, vind hy
homself in te diep en is vasgevang.

110
00:21:24,483 --> 00:21:26,974
Ek het jou nooit geslaan nie
meer by skaak.

111
00:21:27,386 --> 00:21:29,911
Jy was te goed
'n onderwyser.

112
00:21:31,623 --> 00:21:34,990
Ek gaan indraai.

113
00:21:47,005 --> 00:21:48,939
Dit is so goed
om jou te sien.

114
00:21:49,107 --> 00:21:53,601
Ons het jou nie die afgelope tyd gesien nie.
Ons het vir jou gewag.

115
00:22:06,158 --> 00:22:09,924
'n Maat het vir jou opgedaag.
Kom uit en sê hallo.

116
00:22:18,470 --> 00:22:19,664
Hallo.

117
00:22:50,869 --> 00:22:52,769
Wees my gas.

118
00:22:53,004 --> 00:22:55,495
Sy het net by ons aangesluit
pas onlangs.

119
00:22:56,842 --> 00:23:00,073
Ek is nie seker dat sy sal nie
wees na jou smaak.

120
00:23:15,060 --> 00:23:17,392
Ek sal verseker weet
sodra ek haar probeer.

121
00:23:22,033 --> 00:23:27,164
Sy sal dit nooit maak nie. Maak haar vat
'n kliënt soos hy sal haar mal maak.

122
00:23:27,406 --> 00:23:31,069
Laat haar wees.
Daardie meisie is honger.

123
00:23:31,977 --> 00:23:33,808
Sy wens
iets ekstres.

124
00:23:38,016 --> 00:23:39,984
Hande af!

125
00:23:41,353 --> 00:23:43,981
Jy is die een wat
moet uittrek.

126
00:23:45,457 --> 00:23:49,086
Nie die top nie.
Trek jou broekie uit.

127
00:24:05,577 --> 00:24:07,909
Sit op die bank.

128
00:24:11,516 --> 00:24:14,815
Buig jou knieë
en sprei jou bene.

129
00:24:22,294 --> 00:24:25,092
Speel met jouself.

130
00:24:58,063 --> 00:25:02,466
Grawe daar met jou vingers.
Vryf waar jy die sensitiefste is.

131
00:26:59,017 --> 00:27:00,484
Teef!

132
00:33:55,767 --> 00:34:00,864
Jou arme ding, kry 'n dier
hou van hom jou eerste keer...

133
00:34:01,672 --> 00:34:04,698
Ek het gedink dat hy dalk
breek jou.

134
00:34:10,782 --> 00:34:12,545
Ek het nooit lus gehad nie
dit voorheen.

135
00:34:15,019 --> 00:34:18,511
Dit was asof ek oor was
om middeldeur geskeur te word.

136
00:34:29,367 --> 00:34:30,299
Moenie.

137
00:34:32,904 --> 00:34:36,101
Doen jou lewe saam met hom
jou tevrede stel?

138
00:34:37,475 --> 00:34:41,377
Ek sien dat jou bloed kook, maak
jou liggaam tintel op nuwe, vreemde maniere.

139
00:34:43,281 --> 00:34:46,682
Eendag sal jy
aan my behoort.

140
00:34:47,585 --> 00:34:50,145
Ek sal jou maak
my speelding.

141
00:34:51,856 --> 00:34:54,188
Kyk na daardie twee
gaan daaraan.

142
00:34:55,293 --> 00:34:58,319
Hoekom dans jy nie
met haar?

143
00:34:58,496 --> 00:35:01,090
Ek is nie seker nie.

144
00:35:01,265 --> 00:35:03,324
Sy het verander.

145
00:35:05,269 --> 00:35:07,931
Ek dink jy kan sê sy het
'n vreemde aanloklikheid vir haar.

146
00:35:09,907 --> 00:35:14,037
Sy lyk amper soos 'n ander
persoon soms, nie waar nie?

147
00:35:17,648 --> 00:35:22,085
Dit is subtiel, maar 'n vrou hou daarvan
ek kan hierdie dinge raaksien.

148
00:35:23,554 --> 00:35:28,924
Aan 'n engel soos jy,
Ek wed dit maak jou jaloers, nè?

149
00:35:30,661 --> 00:35:32,094
Is ek reg?

150
00:35:33,564 --> 00:35:40,060
Terwyl jy nie kyk nie, hou Ami aan
word al hoe mooier.

151
00:35:41,539 --> 00:35:43,097
Hoe voel dit...

152
00:35:43,274 --> 00:35:44,673
Verskoon my.

153
00:35:57,255 --> 00:35:58,745
Jy het my getoets.

154
00:36:00,525 --> 00:36:03,722
Om te sien of ek 'n vrou was wat
deur hom bekoor kan word.

155
00:36:04,929 --> 00:36:07,124
Maar jy het nie ingegee nie
aan hom.

156
00:36:08,866 --> 00:36:11,130
Ek verstaan nie
jy soms.

157
00:36:11,536 --> 00:36:13,333
Al is ons
so naby.

158
00:36:13,704 --> 00:36:16,298
Jy lyk vreeslik ongeïnteresseerd
soms in my.

159
00:36:19,310 --> 00:36:21,107
Moenie opgee nie
op my.

160
00:36:23,080 --> 00:36:25,674
Ek is lief vir jou.

161
00:36:27,485 --> 00:36:30,318
Jy is die enigste een
vir my.

162
00:37:07,925 --> 00:37:09,950
Ek is so bly...

163
00:37:39,190 --> 00:37:42,648
Ek het 'n akademiese konferensie in Kyoto
twee dae van nou af.

164
00:37:43,060 --> 00:37:45,119
Kan jy koop
die kaartjie vir my?

165
00:37:46,430 --> 00:37:49,729
Sou dit in orde wees
as ek saam met jou gegaan het?

166
00:37:54,405 --> 00:37:57,533
Ek wil by jou wees.
Dit is reg, is dit nie?

167
00:38:01,746 --> 00:38:05,512
Ek belowe dat ek nie sal nie
kom in jou pad.

168
00:38:06,450 --> 00:38:09,681
Goed.
Maar op een voorwaarde.

169
00:38:11,722 --> 00:38:15,624
Laat ek soen
jou borste.

170
00:38:16,594 --> 00:38:18,926
Op die oomblik?
Hier buite?

171
00:41:11,969 --> 00:41:16,929
My goedheid, dis jy. Ek het gedink
ons sal jou dalk nie weer sien nie.

172
00:41:17,308 --> 00:41:19,401
Asseblief, kom dadelik in.

173
00:41:24,381 --> 00:41:28,215
Jy is net betyds. 'n Kliënt is hier
wie verlang om jou te ontmoet.

174
00:41:31,222 --> 00:41:34,623
Sodra jy klaar verander het,
gaan reguit die kamer binne.

175
00:42:14,164 --> 00:42:18,328
Wat is die saak? Om my te hê as
'n kliënt nie goed met jou sit nie?

176
00:42:21,005 --> 00:42:23,064
Hoekom is jy...

177
00:42:24,508 --> 00:42:26,237
Wat is jy
hier doen?

178
00:42:26,610 --> 00:42:31,104
As jy dit gaan sê, sal jy hê
om te verduidelik wat JY ook hier doen.

179
00:42:31,282 --> 00:42:35,514
Jy het geweet, nie waar nie?
Jy het geweet ek het hierheen gekom.

180
00:42:37,555 --> 00:42:39,682
Jy het hierheen gekom sodat jy kon
sien my en juig!

181
00:42:39,890 --> 00:42:42,120
Ek sal lieg as ek sê
Ek het nie geweet nie.

182
00:42:43,294 --> 00:42:45,922
Jy het uiteindelik begin word
bewus van jou begeertes.

183
00:42:47,264 --> 00:42:50,324
Jou liggaam en siel is wakker gemaak
deur uiterste dade,

184
00:42:50,901 --> 00:42:53,267
optree wat sy vriendelikheid
kan bevredig nie.

185
00:42:54,071 --> 00:42:57,234
Ek het jou dopgehou
al hierdie tyd.

186
00:42:57,608 --> 00:43:00,133
Dis vieslik...
Laf!

187
00:43:02,913 --> 00:43:05,677
Vertel my van hierdie plek
was deel van jou plan, was dit nie?

188
00:43:07,518 --> 00:43:11,784
Jy wou my skaam maak...
Om my op te hou vir bespotting!

189
00:43:11,956 --> 00:43:14,481
Ja. Presies.

190
00:43:16,327 --> 00:43:19,228
Omdat jy my gehaat het
meer as enigiets anders.

191
00:43:21,932 --> 00:43:26,926
Asof ek die
kans om jou te oorwin.

192
00:43:36,580 --> 00:43:40,778
Goed. Jy wil geniet
jouself saam met my, reg?

193
00:43:43,954 --> 00:43:45,945
Ek is jou hoer.

194
00:43:46,957 --> 00:43:48,925
Gebruik my egter
jy wil hê.

195
00:43:52,596 --> 00:43:54,427
Ek is van plan om te doen
net dit.

196
00:43:55,165 --> 00:43:57,497
Maar gewone maniere
sou vervelig wees.

197
00:43:58,068 --> 00:44:00,536
Ek sal die middele gebruik
wat jou die beste pas...

198
00:44:02,840 --> 00:44:07,334
... om jou lyf te kry
met my kennis gemaak.

199
00:48:54,131 --> 00:48:55,564
Lek haar.

200
00:48:56,033 --> 00:49:01,733
Gebruik jou tong om hierdie vrou te maak
roep van genot soos 'n mal vrou.

201
00:51:17,107 --> 00:51:18,972
Stop...

202
00:52:59,376 --> 00:53:00,502
Ami.

203
00:53:03,380 --> 00:53:06,315
Ek sal reguit na Tokio gaan
môre van die universiteit af.

204
00:53:07,017 --> 00:53:09,008
Gee om om saam met my tee te drink
by die stasie?

205
00:53:09,886 --> 00:53:11,012
Sekerlik.

206
00:53:16,560 --> 00:53:19,529
Hallo? Kohsaka?

207
00:53:19,896 --> 00:53:22,763
Ja, dit is reg.
Dit sal vir ongeveer drie dae wees.

208
00:53:23,033 --> 00:53:26,400
Daardie materiaal wat ek nou die dag vir jou geleen het,
kan jy dit teruggee nadat ek terug is?

209
00:53:26,937 --> 00:53:27,869
Ja.

210
00:53:29,973 --> 00:53:31,406
Aan Ami?

211
00:53:33,076 --> 00:53:36,375
Sekerlik.
Net 'n minuut.

212
00:53:38,081 --> 00:53:40,606
Dit is Kohsaka. Hy sê hy het nodig
om jou iets te vertel.

213
00:53:51,895 --> 00:53:53,362
Ja?

214
00:53:57,500 --> 00:54:00,992
Goed.
Ek verstaan.

215
00:54:34,471 --> 00:54:38,271
Wat dink jy? A redelik
slinkse skema, is dit nie?

216
00:54:39,109 --> 00:54:42,636
Dit is waar jy saam met Mizuho gewoon het
totdat jy getroud is.

217
00:54:43,847 --> 00:54:48,682
Sy bly alleen hier
vandat jy weg is.

218
00:54:50,153 --> 00:54:52,314
Moenie bekommerd wees nie.

219
00:54:52,922 --> 00:54:57,188
Sy is met vakansie,
haar ouers besoek.

220
00:55:01,264 --> 00:55:04,062
Jy het jou pad gekruip
hier uit.

221
00:55:05,035 --> 00:55:08,869
Gegewe jou agtergrond, het ek so gedink
sou dit 'n gepaste atmosfeer gee.

222
00:55:25,522 --> 00:55:27,854
Kan jy regtig
my doodmaak?

223
00:55:32,095 --> 00:55:34,063
Weet jy wat
'n bloeding is, reg?

224
00:55:34,230 --> 00:55:34,958
Moenie...

225
00:55:35,131 --> 00:55:38,328
'n Man sal 'n massiewe uitpomp
hoeveelheid bloed totdat hy sterf.

226
00:55:38,501 --> 00:55:39,160
Bly weg!

227
00:55:39,336 --> 00:55:42,032
Genoeg om hierdie geheel te bedek
woonstel in bloed!

228
00:55:42,205 --> 00:55:43,399
Bly terug!

229
00:56:19,376 --> 00:56:21,537
Wat gaan jy doen
met daardie mes?

230
00:56:36,926 --> 00:56:39,895
Ek is honger, pops.
Het jy vir my iets gebring?

231
00:56:55,011 --> 00:56:57,138
Jy wil hê
gestraf te word.

232
00:56:57,714 --> 00:57:00,205
Straf wat sal maak
jy wriemel van pyn.

233
00:57:01,117 --> 00:57:02,243
Sal jy dit verduur?

234
00:57:03,219 --> 00:57:05,380
Ek sal nie die deur sluit nie.

235
00:57:05,822 --> 00:57:08,586
Daar is nie te sê wie kan nie
kom in en sien jou.

236
00:57:11,327 --> 00:57:12,259
Wag!

237
00:57:13,797 --> 00:57:14,729
Nee...

238
00:58:44,787 --> 00:58:45,947
Wat doen jy, pops?

239
00:58:48,391 --> 00:58:50,859
Jy ruk nie af nie,
is jy?

240
00:58:52,929 --> 00:58:55,227
Ek wil hê jy moet doen
my toonnaels.

241
00:58:55,598 --> 00:58:56,860
Kan jy dit doen?

242
00:59:06,676 --> 00:59:07,370
Oe!

243
00:59:08,845 --> 00:59:10,142
Bastard! Wat is
doen jy?

244
00:59:10,313 --> 00:59:11,644
Ek is jammer!
My hand het gegly!

245
00:59:11,814 --> 00:59:13,509
Hoekom sou dit gly?

246
00:59:14,350 --> 00:59:16,511
Jy het gestaar
by my kruis, reg?

247
00:59:16,719 --> 00:59:18,516
Jy het gespasieer.

248
00:59:18,688 --> 00:59:20,622
Jy stel so belang
in wat is hier onder?

249
00:59:21,057 --> 00:59:25,357
Ek sal jou wys. Ek sal jou gee
'n goeie sweempie daarvan ook!

250
00:59:33,703 --> 00:59:38,936
Dit moet wonderlik voel vir 'n vieslike ou vrygesel
soos jy die geselskap het ...

251
00:59:39,709 --> 00:59:41,904
...van 'n lieflike jong
ding soos ek!

252
01:00:02,932 --> 01:00:07,301
Kruip. Staan handeviervoet
en loop soos 'n hond.

253
01:01:25,515 --> 01:01:26,447
Nee!

254
01:01:37,226 --> 01:01:38,659
Nee!

255
01:03:35,912 --> 01:03:37,174
Wat jy ook al doen?

256
01:03:38,614 --> 01:03:40,172
Laat my gaan!

257
01:06:02,358 --> 01:06:06,692
Ek het daarvan gedroom om geslaan te word
deur daardie man...

258
01:06:08,664 --> 01:06:11,189
Ek wou hê hy moet aaklig doen
dinge vir my.

259
01:06:12,668 --> 01:06:15,637
Ek wou so doen
onuitspreeklike dinge...

260
01:06:18,240 --> 01:06:22,142
Liefie...
Vergewe my.

261
01:06:22,311 --> 01:06:26,577
Jy hoef nêrens meer heen te gaan nie.
Ek sal jou behandel presies soos jy wil.

262
01:06:26,749 --> 01:06:29,809
- Ek sal jou soos 'n slaaf straf.
- Nee...

263
01:08:42,651 --> 01:08:43,583
Ami!

264
01:09:54,924 --> 01:10:00,863
Die Einde
